Tiler Peck, a principal dancer at New York City Ballet, directs her own evening as part of City Center's inaugural Artists at the Center series.