When the drums vanished from enslaved Africans' hands, the beat leaped into the body " and into American culture.