Rather than perform in parking lots during the pandemic, St. Louis native took to the internet for storytime video series and "Pubcast."