The music of Nadim Naaman and Dana Al Fardan's Broken Wings remains strong, but the musical around it feels slightly disappointing at Charing Cross Theatre.