Enda Walsh's play, which had its U.S. premiere at the Irish Arts Center, stars two sisters who play different versions of the same character.