The Seven Dials Playhouse opens with the European premiere of Mark Gerrard's gently amusing and affecting Steve.