Hansol Jung's new play looks at the broken adoption of a little boy who is plucked from South Korea and moved to one American home, then shunted to another.