Paul McGann and Toby Stephens headline the first Florian Zeller play to have its world premiere in English; Jonathan Kent directs.