Ritual and healing are at the center of Whitney White and Aleshea Harris's new play about a Black community that loses its members to a perpetual war.