The producers of 'The Music Man' have been sued for breach of contract after recasting a barbershop quartet.