In 18th-century France, a former slave her white friend tackle women's rights, freedom for Black people, and a love that must stay hidden.