Coming soon from Perisphere Theater: Tanya Barfield's play with songs traces the effects of American racism on a Black family from 1851 to 1995.