The company will celebrate a decade in DC with a hybrid live/virtual show on February 5th at Union Stage