Lynn Nottage's play about a Black woman in 1905 becomes an opera, with music by Ricky Ian Gordon, that forefronts voices ignored by history.
