"In the quiet ... I could hear my choreographic voice again," says the artist, whose troupe will be at the Kennedy Center Feb 1-6 .