Justin Peck's "Partita," set to Caroline Shaw's Pulitzer-Prize winning composition, opened New York City Ballet's winter season at Lincoln Center.