Robert O'Hara directs a trimmed-down revival of Eugene O'Neill's classic, with a colorblind cast and a weary eye on the pandemic and the opioid crisis.
