How the Philly playwright's arrival in New York in 1968 changed the course of Black theatre in the U.S.