The musical, which uses the songs of Bob Dylan, is the latest show to close as the surge in cases caused by the Omicron variant disrupts New York theater. It hopes to come back in the spring.