The musical "Hadestown" and the opera "Eurydice" aim to offer new twists on a Greek myth. But when it comes to their heroine, they only go so far.
