Taking Lily Tomlin's roles in a revival of Jane Wagner's metaphysical comedy, the "Saturday Night Live" star is put through her paces.