Resident actor is first person of color to lead the Staunton, Va., playhouse, which also announced a new roster of productions after some recent strife.
