Aquino goes from transforming Factory Theatre to leading English theatre at the National Arts Centre.