Chilean writer Pablo Manzi brings his dark vision of human behaviour to the Royal Court, directed by Sam Pritchard.