The actor, a star of Broadway musicals like "Dear Evan Hansen," talks about playing the leader of the Jets in Steven Spielberg's remake.
