The female protagonists in "Trouble in Mind," "Caroline, or Change" and "Clyde's" show the richness that comes from having a multitude of Black voices onstage.