Breakthrough cases continue to disrupt several Broadway shows' holiday schedules, as well as Off-Broadway and Classic Arts offerings around town.