The Alanis Morissette musical becomes the first big show felled by the resurgent coronavirus pandemic.