Two of the Bay Area's most exciting theater companies " one a major institution, the other small and scrappy " are working together.
