The long-running London production of Stephen Mallatratt's play operates quietly and steadily, with confidence in its solid bones.