Ms. Chen, who founded the Nai-Ni Chen Dance Company in 1988, died while swimming in Hawaii, where she was vacationing.
