James Graham's new play draws parallels between the bad-tempered 1968 debates between William F. Buckley and Gore Vidal and the rancorous public arena of today.