Producing live theater was such a struggle for everyone over the past 12 months, declaring a Top 10 feels disingenuous. But here we have it.