Nicholas Hytner returns to the world of Philip Pullman with an impressively atmospheric take on The Book of Dust " La Belle Sauvage at the Bridge Theatre.