For theatre helmers Bartlett Sher and Mary Zimmerman, who both have shows in the new Met season, the music is the leader they follow.