Al Smith's new play was jinxed before it started - and, bogged down in cartoonish detail, it never really recovers.