This 1955 play about racism, class, gender and what it means to be a black theater artist in America, continues to deeply resonate.