The Garbologists, a world premiere from Philadelphia Theatre Company, searches for deep meaning in a dirty job but offers a fairly thin character study instead. Cameron Kelsall reviews.