A new production of Rogers & Hammerstein's "Oklahoma" both deconstructs the show and offers many of its usual pleasures.
