In Mansa Ra's heart-bruised new play, racism is a lethal force that menaces generations of Black American men.