The starry program "Twyla Now," at New York City Center, ends with a dazzling premiere featuring dancers who could be the stars of tomorrow.