Erika Dickerson-Despenza's play follows one family of women affected by the water crisis in Flint, Mich.