The tabloid press and the monarchy used the Princess of Wales for their own purposes, and now a new Broadway show does the same.