Highlights include the North American premieres of Michel van der Aa's opera "Upload" and Robert Icke's production of "Hamlet."