Washington Stage Guild revives the extraordinary play written just before the end of apartheid in South Africa.