The production lacks the power to unsettle despite a fine cast of killers and wannabes who changed, or at least made, history gunning for presidents.