"Doubt" at the Westport Playhouse raises questions about its choice of how to present John Patrick Shanley's award-winning drama about suspicions at a Catholic school.
