In Sam Gridley's new Philly-set novella, a now-privileged teacher grapples with her anarchist past as she continues to join left-wing activists. Walter Bilderback reviews.