The play canceled performances this month because of breakthrough cases in the company. With costs mounting, it will close Nov. 28.