In this bizarrely cheery adaptation of the Academy Award-winning film, suicide among young gay people proves difficult to sing about.
